Italiano

Aggiornamento condizioni generali Covid-19

Condizioni pagamento
25% acconto alla conferma
25% 45 giorni prima della partenza
50% 20 giorni prima della partenza

Rinvio & condizioni di cancellazione noleggio
Se i clienti non sono in grado di raggiungere la Marina a causa di restrizioni di viaggio (es. comunicazione ufficiale di impossibilità a viaggiare verso la destinazione, cancellazione del volo o chiusura dei confini a causa del Covid), con preavviso documentabile almeno 30 giorni prima del charter programmato, offriamo la possibilità di riprogrammare la data del noleggio a un’altra data disponibile entro la stagione 2021 o 2022.

Se i clienti annullano dopo tale data e/o non sono in grado di fornirci i documenti richiesti, perderanno gli eventuali acconti già pagati.

Queste condizioni verranno applicate durante l’attuale stato di emergenza del Coronavirus e solo per ragioni documentabili di chiusura delle frontiere, cancellazione totale o parziale dei voli, contrazione della malattia e quarantena, il tutto esclusivamente per la diffusione del Coronavirus.

English

Covid-19 policy updates

Payment conditions
25% advance payment at confirmation
25% will be due 45 days before the charter date
50% 20 days before the charter date

Charter Rescheduling & Cancellation Policy
If the clients are unable to reach the Marina for the charter due to travel restrictions (e.g. official notice not to travel to the destination, flight cancellation or closing borders due to Coronavirus spread), with documentable notice at least 20 days prior to the original scheduled charter, we offer the possibility to reschedule the date of the charter to another available date within the 2021 or 2022 season.

If clients cancel after that date or are not able to provide us with the required documents, they will lose any deposits already paid.

This extraordinary policy will be applied during the current Coronavirus state of emergency and only for documentable reasons of borders closure, total or partial flights cancellation, contracting disease and quarantine, all exclusively due to the Coronavirus spread.